ÇϾæÆ® ¸®Á¨½Ã
HYATT REGENCY Waikiki Beach Resort & Spa
¼öÇ®ÀÌ ¿ì°ÅÁø ¾Æ¶ß¸®¿ò ·Îºñ¿¡´Â ÄÁ½Ã¾îÁö µ¥½ºÅ©, 24½Ã°£ ºñÁî´Ï½º ¼¾ÅÍ, ¿©·¯ µ¶Æ¯ÇÑ »óÁ¡µéÀÌ µé¾î¼­ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ¸®Á¶Æ®´Â ¸®Á¨½Ã º¼·ë ÄÁº¥¼Ç ¼¾Å͸¦ ºñ·ÔÇÏ¿© Çö´ë½Ä ¼³ºñ¿Í ÇöÀå ÄÉÀÌÅ͸µ ¼­ºñ½º¸¦ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â1,845¿© Æò¹æ¹ÌÅÍÀÇ ´Ù¸ñÀû ¿¬È¸ °ø°£À» °®Ãß°í ÀÖ¾î °¢Á¾ ºñÁî´Ï½º ¹× »ç±³ Çà»ç¸¦ °³ÃÖÇϱ⿡ ¸Å¿ì ÀÌ»óÀûÀÔ´Ï´Ù. 
 
 
¶ÇÇÑ, ½Ç¿Ü ¼ö¿µÀå, ÀÚÄíÁö, ±æ°Ô »¸¾î ÀÖ´Â ¿ÍÀÌÅ°Å° Çغ¯, 929Æò¹æ¹ÌÅÍÀÇ ³ªÈ£¿Ã¶ó ½ºÆÄ¿¡¼­ Æí¾ÈÇÑ ÈÞ½ÄÀ» ÃëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. °« ÀâÀº »ý¼± ¿ä¸®¿Í ºò ¾ÆÀÏ·£µå»ê ¼Ò°í±â ¿ä¸®¸¦ Á¦°øÇÏ´Â SHOR ¾Æ¸Þ¸®Ä­ ½ÃǪµå ±×¸±, ȯÅÂÆò¾ç Áö¿ªÀÇ Á¤Åë À½½ÄÀ» ¸Àº¼ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚÆë°í ·¹½ºÅä¶û µî¿¡¼­ ¼¼·ÃµÇ°í µ¶Ã¢ÀûÀÎ ¿ä¸®¸¦ Áñ±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
·°¼Å¸®ÇÑ °´½Ç 1,230°³¿Í ½ºÀ§Æ®·ë 19°³¿¡´Â Çʷοìž ħ´ë, °í±Þ ¿å½Ç ¿ëÇ°, °í¼Ó ÀÎÅÍ³Ý ¾×¼¼½º µî °¢Á¾ ÆíÀÇ ½Ã¼³°ú ÷´Ü Àåºñ°¡ ¿ÏºñµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸ðµç °´½Ç¿¡¼­ Àü¿ë ¹ßÄڴϸ¦ ÅëÇØ ¼¶ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î °æ°üÀ» ÇÑ´«¿¡ °¨»óÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
 
 
 
Room Introduce
 
°´½Ç¼Ò°³
½ºÀ§Æ®·ë 19°³, ÇϾæÆ® °ñµå ÆнºÆ÷Æ® ¹× ¸®Á¨½Ã Ŭ·´, Àå¾ÖÀÎ¿ë °´½Ç, ±Ý¿¬ °´½ÇÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© ÃÑ 1,230°³ÀÇ °´½Ç º¸À¯
(¸ðµç °´½Ç¿¡ ¹ßÄÚ´Ï ¶Ç´Â ÆÄƼ¿À°¡ µþ·Á ÀÖÀ½) 
 
½ÃƼºä
· °´½Ç¼ö : 0°³     · ±âÁØÀοø : 2ÀαâÁØ, ÃÖ´ë 2ÀÎ
 
¿À¼Çºä
· °´½Ç¼ö : 0°³     · ±âÁØÀοø : 2ÀαâÁØ, ÃÖ´ë 2ÀÎ
 
¿À¼ÇÇÁ·ÐÆ®
· °´½Ç¼ö : 0°³     · ±âÁØÀοø : 2ÀαâÁØ, ÃÖ´ë 2ÀÎ
 
¾Ú¹ö¼­´õ ½ºÀ­
· °´½Ç¼ö : 0°³     · ±âÁØÀοø : 2ÀαâÁØ, ÃÖ´ë 2ÀÎ
 
ÇÁ·¹Áöµ§¼È ½ºÀ­
· °´½Ç¼ö : 0°³     · ±âÁØÀοø : 2ÀαâÁØ, ÃÖ´ë 2ÀÎ
   
 
 
 
Restaurant
 
·¹½ºÅä¶û
SHOR ¾Æ¸Þ¸®Ä­ ½ÃǪµå ±×¸± – ȯ°æ ģȭÀû ¹æ¹ýÀ¸·Î ÀâÀº »ý¼± ¿ä¸®¿Í ºò ¾ÆÀÏ·£µå»ê ¼Ò°í±â ±×¸± ¸Þ´º 
ÀÚÆë°í ·¹½ºÅä¶û – ȯÅÂÆò¾ç Áö¿ª ¿ä¸®¿Í ½º½Ã ¹Ù ¹× ¶ó¿îÁö 
SWIM Ç®»çÀÌµå ¹Ù ¾Ø ¶ó¿îÁö – À̱¹ÀûÀÎ ¿­´ë À½·á¿Í °¡º­¿î ½Ä»ç
 
 
Japengo
Hours 
Japengo Lounge 5:00 PM – 10:00 PM, nightly 
Dinner Service: 6:00 PM – 10:00 PM, nightly 
Location & Parking 
Ewa Tower, 3rd Floor
 


 
SHOR
Breakfast: 5:30 AM – 11:00 AM, express breakfast takeout is also available 
Diamond Head Tower, 3rd floor
       


 
Swim
Hours 
11:00 AM – 11:00 PM 
 
Happy Hour: 4:00 PM – 6:00 PM, 
Monday through Thursday  
 
Nightly Entertainment 
Location 
Ewa Tower, 3rd Floor
   


 
Subsidiary Facility Introduce
 
ºÎ´ë½Ã¼³
¸¶»çÁö, ÈÑÀÌ¼È ¹× ·¦ ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ³ªÈ£¿Ã¶ó ½ºÆÄ(16°³ÀÇ Æ®¸®Æ®¸ÕÆ® ·ë°ú °Ç½Ä »ç¿ì³ª, ½ºÆÀ »þ¿ö±â, ¶óÄ¿·ë, ÈÞ½Ä °ø°£, Ä¿Çà ¸¶»çÁö·ëÀ» °®Ãá 2ÃþÀ¸·Î µÈ 929Æò¹æ¹ÌÅÍÀÇ °í±Þ ½ºÆÄ) 
StayFit at Hyatt ¿îµ¿ ½Ã¼³ 
½Ç¿Ü ¼ö¿µÀå ¹× ¿ÍÀÌÅ°Å° Çغ¯ÀÌ ³»·Á´Ùº¸ÀÌ´Â ¼±µ¥Å© 
´ëÇü ÀÚÄíÁö 
ÀϺΠ½ºÀ§Æ®·ë¿¡ ¿ùÇ® ½ºÆÄ ¿åÁ¶ ¹× ¿îµ¿ ±â±¸ ±¸ºñ 
ÀαÙÀÇ Á¶±ë Æ®·¢ 
ÀαÙÀÇ 24½Ã°£ ÈÖÆ®´Ï½º ¼¾ÅÍ 
ÀαÙÀÇ ´Ù¾çÇÑ Ã¨ÇǾð½Ê °ñÇÁ ÄÚ½º 
¸ÅÀÏ ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®, ÇÏ¿ÍÀÌ ¹× Æú¸®³×½Ã¾Æ À½¾Ç °¨»ó °¡´É 
Ä·ÇÁ ÇϾæÆ® 
SWIM Ç®»çÀÌµå ¹Ù ¾Ø ¶ó¿îÁöÀÇ ¶óÀÌºê °ø¿¬ 
±×·¹ÀÌÆ® Ȧ¿¡¼­ ¸ÅÁÖ ¾Ë·ÎÇÏ ÇÁ¶óÀ̵¥ÀÌ °ø¿¬ 
ÁÖÁß ¸ÅÀÏ ¿ÀÈÄ ¹®È­ °­Á ¹× üÇè È°µ¿
 
InstaAloha
The Waterfall in the Great Hall 
The lanai in the Lobby (second floor, check-in balcony) 
Mali and Kolohe our resident parrots (second floor, near check-in) 
Cultural Classes (second floor, weekdays, 1:00 PM to 3:00 p.m.) 
Cultural Activities: Show us your handmade lei (second floor, Monday, Tuesday, Thursday and Friday afternoons; see E Makani Eha for hours) 
Na Ho¡¯ola Spa 
Farmers Market (Tuesdays/Thursdays 4:00 PM to 8:00 PM in the Great Hall) 
Poolside or with your beach chair, towels and toys (third floor pool desk) 
SWIM Cocktails or Entertainment (third floor) 
Aquaponics garden (third floor, waterfall) 
Aloha Friday Show action shot (Fridays in the Great Hall from 4:30 to 6 PM) 
Daily Sunset from the terrace or your lanai
 
Na Hoola SPA
The award-winning 10,000 square foot Na Ho'ola Spa features fabulous views of Waikiki Beach, 16 treatment rooms, locker rooms, dry saunas and a gift shop. Skilled practitioners rejuvenate the body, mind and spirit with a wide variety of massages, facials, stone treatments, and wraps.
   
 
 
Map